ztv3 - 2007-5-5 11:56:00
昨日雨天各景区接待游客仍达121.05万
昨天是五一黄金周的第四天，虽然从上午开始下起了雨，但全市各景区景点共接待游客121.05万人次，比去年同日增长14.85％，其中西湖风景名胜区管委会（市园文局）所属公园景点接待游客56.95万人次。
由于昨天的这场雨早有预报，人们或改变出游计划，或去茶室等室内休闲场所。西湖边的游客有不少涌向临湖的茶室、咖啡吧，品味“晴湖不如雨湖”的休闲意境。全市景区人流量较前几日有所减少，但游客雨中游兴依旧不减，西湖边和杭城的大街小巷五颜六色的伞花簇簇。杭州市的宾馆饭店客房平均出租率达到93.5%。
据杭州旅游咨询服务热线96123反映，今年五一黄金周杭州的旅游国际化水平也越来越高。不少外国自助游客由于语言的障碍而求助96123，96123热线通过“三方对话”的方式，让分布在杭城各个工作岗位的多语种志愿者为来自于英、日、韩、法、德等10多个国家的外国游客提供了即时电话翻译，解决了他们的出行困难，获得许多老外用生硬的中文表达的感谢。
黄金周里，杭州本地人的出游方向则以周边县市的乡村游为主。据杭州旅游集散中心反映，杭州人出游大多以家庭或三五好友结伴为主，5月1日到4日，集散中心已经接待了近8000名游客，其中最为火爆的是乌镇、浙西大峡谷、千岛湖等周边景区。去乌镇的班车最多一天发了5班。这个黄金周，千岛湖的游客连创历史最高纪录，成了黄金周期间除杭州市区外，省内接待游客最多的景区。
其中，农家乐成了香饽饽。四天去农家旅游的游客达到5.8万人次，千岛湖九咆界，千岛湖石林，森林氧吧等乡村旅游点都得到了城里人的青睐，千岛湖乡村戏水项目如屏溪漂流，白云溪漂流也很受欢迎。据悉，千岛湖的农家乐的房间全部爆满，临歧村、上西村、梅口村等40多家旅游农家饭店500多张床位全部住满，他们白天游千岛湖，或在村里爬爬山，到小溪里捉捉鱼。晚上住在农家，吃在农家，还带着孩子看昆虫，摘野菜，蹚小河，别有一番风趣。自驾车游越来越多。据了解，从5月1日开始，平均每天有6000余辆车子进入千岛湖镇，其中小车占70%。
来源：每日商报 作者：记者 任洁瑛 通讯员 杨珠香